Orientacja

Orientacja ofrece traducciones entre polaco y lenguas romances.

Nos especializamos en traduccion técnica y localización de software y sitios web, con el acento en la variación regional del idioma de destino. Nuestro equipo ha trabajado en áreas que incluyen comercio internacional, ciencias sociales y diversas industrias, de la petrolera a la informática, y proyectos como manuales técnicos, sitios de Internet, localización de software, material publicitario, contratos y listas de especificaciones o publicaciones académicas.

Ofrecemos servicios de traducción y revisión para los pares de idiomas: Polaco ⇒ Español Polaco ⇔ Francés Inglés ⇔ Español Inglés ⇔ Francés Español ⇔ Francés Localización e internacionalización de software y sitios web El español y el francés se hablan cada uno en una veintena de países.

En función del mercado al que se dirige un producto, el medio más efectivo de comunicación con los potenciales clientes en una lengua extranjera puede ser una versión internacional o varias regionales. Nuestros servicios van de la asistencia al momento de definir una estrategia de localización hasta la confección de traducciones que hablen el mismo idioma que el usuario final.